Atlas Weekend став першим українським фестивалем, інклюзивним для людей з порушенням слуху



Партнерство Mastercard та Atlas Weekend стало ще більш масштабним та інклюзивним. Цього року Atlas Weekend став першим фестивалем у Європі, для якого Mastercard створив спеціальний майданчик #MastercardVibes, де люди з порушеннями слуху можуть відчути музику виконавців головної сцени фестивалю – завдяки вібраціям, візуальному еквалайзеру та перекладу жестовою мовою.

Вже вдруге Mastercard є генеральним партнером фестивалю Atlas Weekend, який відбувається 9-14 липня на території ВДНГ в Києві. Як і торік, одне з наймасштабніших музичних дійств Східної Європи стало повністю безготівковим завдяки Mastercard та партнерам. Та окрім традиційної співпраці, Mastercard створив спеціальний майданчик #MastercardVibes і цілий ряд активностей, які допомогли зробити фестиваль більш інклюзивним, а саме – дали можливість відчути музику нечуючим людям. Проект є унікальним у європейському масштабі: #MastercardVibes з’явився першим на Atlas Weekend з-поміж інших фестивалів Європи. Партнером проекту в Україні стала громадська організація "Відчуй".

За даними ВООЗ кожна десята людина в світі втрачає слух. А це означає, що значна кількість людей потенційно більше ніколи не почують музики, або взагалі раніше її не чули. Інклюзивна доступність музичних фестивалів дозволить значно якісніше соціалізувати нечуючих людей в Україні та надати максимально рівні можливості. Світ звуків чарівний і має бути доступний для всіх, – Голова ГО "Відчуй" Людмила Пишна.

Участь у фестивалі Atlas Weekend для людей з інвалідністю 1 та 2 групи, за наявності посвідчення, є безкоштовною.

Mastercard створив можливість для людей, що не чують, максимально зануритися у фестивальну атмосферу та відчути музику на дотик і побачити очима. У спеціальній лаунж-зоні #MastercardVibes розташовані дві сфери, які показують, як по-іншому можна насолоджуватись музикою.

Відчути на дотик

Одна зі сфер діаметром 2 метри передає музику з головної сцени за допомогою вібрацій: її можна торкатись, та навіть обіймати. Також можна вдягти спеціальні SubPac жилети, які за допомогою пульсації дозволять відчувати глибокий бас через усе тіло. Завдяки цьому слухач отримує унікальний музичний досвід.

Побачити очима

Інша куля синхронізована із вібраційною сферою та у live-режимі відобрає музику через візуальний аудіо еквалайзер.

Зрозуміти

Вперше протягом усього фестивалю біля головної сцени розташовано великий екран, через який перекладачі жестової мови перекладають виступи хедлайнерів. В світовій практиці перекладачі на музичних концертах не просто показують текст пісень жестовою мовою, але й передають ритміку, рухи та пози виконавців, щоб усі слухачі могли краще зрозуміти та відчути емоції артистів. Серед перекладачів на Atlas Weekend – Амбер Галловей Галлео – відома у США авторка унікального стилю перекладу музики жестовою мовою.

Завдяки кількаденному майстер-класу від Амбер Галловей та її команди, в Україні з’явилися перекладачі жестової мови, що спеціалізуються на перекладі музичних виступів. Перекладачі відзначають, що для них це абсолютно новий, захоплюючий досвід, і вони планують розвивати себе в цій спеціалізації та цей тренд в Україні і надалі. Одразу після навчання 5 перекладачів спробували себе у реальній справі та перекладали виступи україномовних та російськомовних виконавців головної сцени  Atlas Weekend – зокрема виступи хедлайнерів The Hardkiss, Сплін та інших.

Mastercard вже не перший рік – разом із Atlas Weekend, де ми створюємо безготівкові можливості та безліч креативних активацій для наших споживачів. Але цього року ми зробили наше партнерство ще більш масштабним та інклюзивним, щоби музику зміг відчути кожен, — зазначила Інга Андреєва, генеральний директор Mastercard в Україні. — Музика – це те, що дає безцінні емоції, і за даними низки досліджень, за важливістю в житті людей музика сьогодні входить у ТОП-5 на рівні з інтернетом та мобільним зв’язком. Ми прагнемо, щоб цей важливий елемент життя та дозвілля був доступний ще більшій кількості людей, і особливо тішить, що саме Україна із #MastercardVibes стала першою відправною точкою на шляху до включення людей з особливими потребами у світ музики та потужних музичних фестивалів у Європі.

Партнерство Mastercard та Atlas Weekend цього року передбачає створення території без готівки у співпраці з Ощадбанком (оплатити товари в торгових точках можна платіжними картками, смартфонами та іншими NFC-пристроями). А також – чимало безцінних сюрпризів та винагород від Mastercard для відвідувачів фестивалю, серед яких 10% знижки при розрахунках карткою Mastercard, спеціальна машина з гарантованими подарунками, безкоштовні 500 кг попкорну для гостей фестивалю та можливість піднятися на повітряній кулі.

Atlas Weekend — неймовірна подія з крутою неповторною атмосферою, музикою, людьми, їжею та різноманітними розвагами для гостей. Багато в чому наш фестиваль став таким завдяки надійним партнерам. Mastercard у цьому році наш генеральний спонсор та партнер, до того ж ми вже не перший рік разом, і з кожним роком вони разом з нами роблять  Atlas Weekend все кращим та прогресивнішим. Разом із партнерами ми змогли створити найбільшу територію  cashless оплат в Україні, і цим не обмежують наші спільні досягнення та інновації на фестивалі! Обов’язково приходьте на 9-14 липня до нас у гості та переконайтеся в цьому своїми очима!, — зазначив Дмитро Сидоренко, засновник музичного фестивалю Atlas Weekend.

POS-термінали на території Atlas Weekend приймають картки будь-яких платіжних систем та банків, а безконтактно лише картки Mastercard. Усі охочі також можуть придбати фестивальну безконтактну prepaid-картку Mastercard від Ощадбанку з символікою фестивалю та яскравим дизайном Atlas Weekend.

Pink.ua Автор статьи: Pink.ua
АРХИВ НОМЕРОВ
https://pink.ua/news/10307
https://pink.ua/news/10142
https://pink.ua/news/9999
https://pink.ua/news/9864
https://pink.ua/news/9864
https://pink.ua/news/9715
https://pink.ua/news/9441
https://pink.ua/news/9325
https://pink.ua/news/9192
https://pink.ua/news/9056
Подписаться на журнал
июль 2019
https://pink.ua/news/10307
  • Pink июль-август Мне уже 30
  • Главный герой номера Дантес
  • Jerry Heil Об участии в талант-шоу, будущих треках и (вне)политическом искусстве
  • Позитив О концерте VISLOVO и новом альбоме
  • Street Style Городской история двух подруг
  • Pink Лаборатория Desert Spirit
июнь 2019
https://pink.ua/news/10142
  • Pink июнь Лови ритм, будь любым
  • Главный герой номера MONATIK
  • Beauty-съемка Skin Positive — откажись от густого слоя тональных средств и фильтров фоторедакторов
  • "Свобода. Прийняття" Фотопроект Кураж Базар
  • Pink Лаборатория "Купальщицы"
  • Путешествие Места счастливых женщин
май 2019
https://pink.ua/news/9999
  • Pink май: Back to the 90’s
  • Главная героиня номера Александра Шпильфогель
  • Выпуск 2019 Самый актуальные модели и цвета платьев
  • Beauty-съемка Whild Child — эксперименты, самовыражение и никаких стереотипов
  • Привет из 90-х Интервью с любимыми исполнителями
  • Фотопроект номера Девушки-кумиры 90-х – 2000-х.
апрель 2019
https://pink.ua/news/9864
  • Pink Апрель Искусство быть красивой
  • Сабина Мусина
  • Лера Бородина
  • Pink-проект "Мамы до 8 утра"
  • Fashion Trends Этно-мотивы, цветы и узоры.
  • Pink-лаборатория Настоящая любовь к флористическому принту.
апрель 2019
https://pink.ua/news/9864
  • Pink Апрель Искусство быть красивой
  • Сабина Мусина
  • Лера Бородина
  • Fashion Trends Этно-мотивы, цветы и узоры.
  • Pink-лаборатория Настоящая любовь к флористическому принту.
  • Pink-проект "Мамы до 8 утра"
март 2019
https://pink.ua/news/9715
  • Pink март Семейные ценности
  • Александр Скичко О новых проектах, опыте в кино и трипу по Африке.
  • Pink-проект "Не така, як інші, вона". Проект Дианы Андрунык о нестандартной красоте.
  • Репродуктивный труд Сколько зарабатывала бы мама, если ее труд оплачивался.
  • Pink-лаборатория Яркие истории в новом сезоне.
  • Путешествие "Хата на тата, SPA на маму"
январь 2019
https://pink.ua/news/9441
  • Free to Love Номер о любви
  • Яна Кутишевская О проекте "Топ-модель по-украински", моделинге и любви
  • Проект о настоящих мужчинах Николай Тищенко, Леонид Мартынчик, Владимир Дантес, Олег Скрипка
  • И смех и грех Почему животным в цирке не смешно
  • "Умеем ли мы любить" Съемка о любви без границ
  • PinkЛаборатория Как подобрать стильный лук и отправиться покорять снежные вершины.
декабрь 2018
https://pink.ua/news/9325
  • Иван Дорн Happy New Dorn
  • alyona alyona Воспитательницей из Барышевки, которая взорвала сеть дебютным клипом "Рибки".
  • Pink-обещания Себе, миру и родным
  • Красота Лучшие бьюти-образы для праздничного настроения
  • PinkЛаборатория Сияй, несмотря на морозы за окном
  • PinkПодарки Сохраняй список, чтобы не бегать по торговым центрам в последний момент
ноябрь 2018
https://pink.ua/news/9192
  • Alina Pash Что нужно знать о битанге украинской сцены
  • Pink-проект Красота без ограничений
  • Pink-battle Мотанки и Барби: кто кого
  • Фешн-тренды В чем проводить эту осень
  • Бьюти-совет Обязательные бьюти-процедуры, которые стоит повторять каждый день
  • Pink-лаборатория Фантазии над традициями Total Black
октябрь 2018
https://pink.ua/news/9056
  • Настя Каменских "Я счастлива — и это главное"
  • The Hardkiss О новых хитах и вдохновении
  • "Трио Разные" О женственности, секрете принятия себя, парнях, белье и вредных привычках
  • "Beauty" Ароматы, которые идеально дополнят твою осень
  • Фешн-тренды Десятки идей для вдохновения
  • Pink-проект Кто такие асексуалы и как им с этим живется
https://pink.ua/news/10307
июль 2019
https://pink.ua/news/10142
июнь 2019
https://pink.ua/news/9999
май 2019
https://pink.ua/news/9864
апрель 2019
https://pink.ua/news/9864
апрель 2019
https://pink.ua/news/9715
март 2019
https://pink.ua/news/9441
январь 2019
https://pink.ua/news/9325
декабрь 2018
https://pink.ua/news/9192
ноябрь 2018
https://pink.ua/news/9056
октябрь 2018
Подписаться на журнал Перейти к анонсу
https://pink.ua/news/10307
июль 2019
https://pink.ua/news/10142
июнь 2019
https://pink.ua/news/9999
май 2019
https://pink.ua/news/9864
апрель 2019
https://pink.ua/news/9864
апрель 2019
https://pink.ua/news/9715
март 2019
https://pink.ua/news/9441
январь 2019
https://pink.ua/news/9325
декабрь 2018
https://pink.ua/news/9192
ноябрь 2018
https://pink.ua/news/9056
октябрь 2018
07.2019
https://pink.ua/news/10307
  • Pink июль-август Мне уже 30
  • Главный герой номера Дантес
  • Jerry Heil Об участии в талант-шоу, будущих треках и (вне)политическом искусстве
  • Позитив О концерте VISLOVO и новом альбоме
  • Street Style Городской история двух подруг
  • Pink Лаборатория Desert Spirit
06.2019
https://pink.ua/news/10142
  • Pink июнь Лови ритм, будь любым
  • Главный герой номера MONATIK
  • Beauty-съемка Skin Positive — откажись от густого слоя тональных средств и фильтров фоторедакторов
  • "Свобода. Прийняття" Фотопроект Кураж Базар
  • Pink Лаборатория "Купальщицы"
  • Путешествие Места счастливых женщин
05.2019
https://pink.ua/news/9999
  • Pink май: Back to the 90’s
  • Главная героиня номера Александра Шпильфогель
  • Выпуск 2019 Самый актуальные модели и цвета платьев
  • Beauty-съемка Whild Child — эксперименты, самовыражение и никаких стереотипов
  • Привет из 90-х Интервью с любимыми исполнителями
  • Фотопроект номера Девушки-кумиры 90-х – 2000-х.
04.2019
https://pink.ua/news/9864
  • Pink Апрель Искусство быть красивой
  • Сабина Мусина
  • Лера Бородина
  • Pink-проект "Мамы до 8 утра"
  • Fashion Trends Этно-мотивы, цветы и узоры.
  • Pink-лаборатория Настоящая любовь к флористическому принту.
04.2019
https://pink.ua/news/9864
  • Pink Апрель Искусство быть красивой
  • Сабина Мусина
  • Лера Бородина
  • Fashion Trends Этно-мотивы, цветы и узоры.
  • Pink-лаборатория Настоящая любовь к флористическому принту.
  • Pink-проект "Мамы до 8 утра"
03.2019
https://pink.ua/news/9715
  • Pink март Семейные ценности
  • Александр Скичко О новых проектах, опыте в кино и трипу по Африке.
  • Pink-проект "Не така, як інші, вона". Проект Дианы Андрунык о нестандартной красоте.
  • Репродуктивный труд Сколько зарабатывала бы мама, если ее труд оплачивался.
  • Pink-лаборатория Яркие истории в новом сезоне.
  • Путешествие "Хата на тата, SPA на маму"
01.2019
https://pink.ua/news/9441
  • Free to Love Номер о любви
  • Яна Кутишевская О проекте "Топ-модель по-украински", моделинге и любви
  • Проект о настоящих мужчинах Николай Тищенко, Леонид Мартынчик, Владимир Дантес, Олег Скрипка
  • И смех и грех Почему животным в цирке не смешно
  • "Умеем ли мы любить" Съемка о любви без границ
  • PinkЛаборатория Как подобрать стильный лук и отправиться покорять снежные вершины.
12.2018
https://pink.ua/news/9325
  • Иван Дорн Happy New Dorn
  • alyona alyona Воспитательницей из Барышевки, которая взорвала сеть дебютным клипом "Рибки".
  • Pink-обещания Себе, миру и родным
  • Красота Лучшие бьюти-образы для праздничного настроения
  • PinkЛаборатория Сияй, несмотря на морозы за окном
  • PinkПодарки Сохраняй список, чтобы не бегать по торговым центрам в последний момент
11.2018
https://pink.ua/news/9192
  • Alina Pash Что нужно знать о битанге украинской сцены
  • Pink-проект Красота без ограничений
  • Pink-battle Мотанки и Барби: кто кого
  • Фешн-тренды В чем проводить эту осень
  • Бьюти-совет Обязательные бьюти-процедуры, которые стоит повторять каждый день
  • Pink-лаборатория Фантазии над традициями Total Black
10.2018
https://pink.ua/news/9056
  • Настя Каменских "Я счастлива — и это главное"
  • The Hardkiss О новых хитах и вдохновении
  • "Трио Разные" О женственности, секрете принятия себя, парнях, белье и вредных привычках
  • "Beauty" Ароматы, которые идеально дополнят твою осень
  • Фешн-тренды Десятки идей для вдохновения
  • Pink-проект Кто такие асексуалы и как им с этим живется