10 вражаючих фактів про українську мову



В День української писемності та мови згадуємо кілька неймовірних фактів, які підтверджують, що українська мова має надзвичайну історію та географію.

Українська мова посідає друге за поширеністю серед слов'янських мов, та 26-е місце за кількістю мовців серед усіх розмовних мов у світі (приблизно в світі володіють українською мовою 35-47 млн людей).

Українська мова має 82 специфічні фонетичні та граматичні риси, серед яких 34 —  унікальні і не мають аналогів у інших слов'янських мовах.

Якщо порівняти українську з іншими мовами слов'янської групи, то найбільш близькими фонетично и граматично, є білоруська та верхньолужицька мови с 29 спільними рисами, а трійку замикає нижньолужицька с 27 рисами. Трійка найменш схожих складається з полабського (19), словенського (18) и замикає трійку російська з 11 спільними рисами. Всі інші слов'янської мови розташувались посередині, маючи вцілому 20-23 спільні риси з українською.

Якщо порівнювати українську мову з лексичної точки зору, то картина трохи змінюється, але не суттєво. Далі лексична розбіжність у відсотковому відношенні:

- українська та білоруська — 16%;
- українська та польська — 30%;
- українська та сербська —32%;
- українська та словацька — 34%;
- українська та болгарська — 36%;
- українська та російська/чеська — 38%

У ряді держав Центральної та Східної Європи (Польща, Словаччина, Сербія, Румунія, Хорватія та Боснія і Герцеговина), де українці мешкають компактними громадами, українська має статус регіональної або мови національної меншини.

Літературну українську мову, якій передувала давньослов'янське література, можна поділити на два етапи: 

- протягом XII-XVIII ст. так звана «староукраїнська», яка також згадується в історичних джерелах як русинська мова; 

- з кінця XVIII століття і до теперішнього часу, відома, як «сучасна українська», а згодом як просто українська.

Григорій Сковорода, Іван Котляревський, Микола Костомаров, Михайло Коцюбинський, Тарас Шевченко, Іван Франко і Леся Українка — є найбільш впливовими літературними діячам, які вплинули на розвиток сучасної української літератури.

Перший літературний твір українською мовою було зафіксовано в 1798 році, коли Іван Котляревський, драматург з Полтави, опублікував свою поему "Енеїда" —  пародію українською мовою, яка мала за основу "Енеїду" Вергілія. Його книга була видана на просторічній українській у сатиричному ключі, щоб уникнути цензури, і є найбільш ранньої з відомих українських виданих книг, які пережили імперську, а потім і радянську політику щодо української мови.

Сучасний український алфавіт формувався впродовж  XIX-початку XX століть в результаті алфавітних реформ, які відбувалися в Україні в складі Російської імперії,  австрійській Галіції, і згодом в радянській Україні. Єдиний україномовний алфавіт ("Скрипниківка" на честь наркома освіти Миколи Скрипника) був офіційно створений на міжнародній орфографічній конференції 1927 року в Харкові в період українізації радянської України. В 1930-х політика у відношенні української орфографії змінилась, в зв'язку з цим радянська українська орфографія відрізнялась від той, що використовувалась діаспорою. Наприклад, лідера "ґ" була заборонена з 1933 року до періоду гласності у 1990 році.

В 2019 році в День української писемності вже вдвадцяте стартуватиме Міжнародний мовний “марафон” знавців української мови ім. Петра Яцика, який об'єднує мільйони школярів з більш ніж 20 країн світу.

Найбільшу кількість синонімів в українській мові має слово "бити" — щонайменше 77. Насолоджуємось разом: вдаряти, стукати, калатати, мотлошити, разити, всипати березової каші, окладати, бухкотіти, лущити, лупцювати, жарити, шмагати, тарахкати, кулачити, лупати, лупити, гилити, клепати, батожити, сікти, стусувати, гателити, стьобати, човпти,  чухрати, місити, тупцювати, молотити, пірчити, колошпалити, маніжити, чустрити, парити, піднімати руку на когось, гніздити, кресати, товкмачити, хворостити, бухати, періщити, годувати потиличниками, локшити, хвиськати, всипати бобу, давати перцю, колошматити, хвоїти, духопелити, завдавати ударів, чесати, пороти, потрошити, товкти, гамселити, голомшити, клепати, гріти, бемкати, дубасити, спускати шкуру, гатити, частувати, прати, бехати, чубити, буцати, шпарити, хльостати, бомкати, шкварити, пригощати, побивати, струмувати, вражати, дубцювати, трощити, гепати.

Але нам здається, що це далеко не повний список.

Автор: Ника Егорова
Иллюстрации: myplanet.com.ua




Pink.ua Автор статьи: Pink.ua
АРХИВ НОМЕРОВ
https://pink.ua/news/10993
https://pink.ua/news/10822
https://pink.ua/news/10630
https://pink.ua/news/10307
https://pink.ua/news/10142
https://pink.ua/news/9999
https://pink.ua/news/9864
https://pink.ua/news/9864
https://pink.ua/news/9715
https://pink.ua/news/9441
Подписаться на журнал
ноябрь 2019
https://pink.ua/news/10993
  • Pink ноябрь: Впервые на обложке актриса 60+
  • Лариса Кадочникова Актрисе всегда 18 лет
  • Проект "Без подиума" В проекте снялись не профессиональные модели, а татуировщица, танцовщица и гидрогеолог.
  • “IT ограничения” Есть ли жизнь на пенсии?
  • Beauty съемка "Век красоты"
  • Pink-лаборатория О влиянии человека на окружающую среду и их последствиях
октябрь 2019
https://pink.ua/news/10822
  • Pink Октябрь: Let’s Play Piano
  • Дима Шуров О гениальности и счастье
  • “Сказки мои любимые” Проект, героями которого стали маленькие пациенты Охматдета
  • Pink Лаборатория Вдохновленная “Дневной красавицей” Луиса Бунюэля
  • Beauty-съемка В теплых краях
  • Constantine Без щитов и масок
сентябрь 2019
https://pink.ua/news/10630
  • Сентябрь, успокойся Ирина Горбачева на обложке
  • Fashion Trends Береты, корсеты, длинные пуховики и много других трендов сезона
  • Beauty Trends Винные губы, стрелы и смоки айс
  • Beauty-съемка Вдохновение культовыми фильмами
  • Pink Лаборатория Sustainable Choice
  • Travel Египет без ограничений
июль 2019
https://pink.ua/news/10307
  • Pink июль-август Мне уже 30
  • Главный герой номера Дантес
  • Jerry Heil Об участии в талант-шоу, будущих треках и (вне)политическом искусстве
  • Позитив О концерте VISLOVO и новом альбоме
  • Street Style Городской история двух подруг
  • Pink Лаборатория Desert Spirit
июнь 2019
https://pink.ua/news/10142
  • Pink июнь Лови ритм, будь любым
  • Главный герой номера MONATIK
  • Beauty-съемка Skin Positive — откажись от густого слоя тональных средств и фильтров фоторедакторов
  • "Свобода. Прийняття" Фотопроект Кураж Базар
  • Pink Лаборатория "Купальщицы"
  • Путешествие Места счастливых женщин
май 2019
https://pink.ua/news/9999
  • Pink май: Back to the 90’s
  • Главная героиня номера Александра Шпильфогель
  • Выпуск 2019 Самый актуальные модели и цвета платьев
  • Beauty-съемка Whild Child — эксперименты, самовыражение и никаких стереотипов
  • Привет из 90-х Интервью с любимыми исполнителями
  • Фотопроект номера Девушки-кумиры 90-х – 2000-х.
апрель 2019
https://pink.ua/news/9864
  • Pink Апрель Искусство быть красивой
  • Сабина Мусина
  • Лера Бородина
  • Pink-проект "Мамы до 8 утра"
  • Fashion Trends Этно-мотивы, цветы и узоры.
  • Pink-лаборатория Настоящая любовь к флористическому принту.
апрель 2019
https://pink.ua/news/9864
  • Pink Апрель Искусство быть красивой
  • Сабина Мусина
  • Лера Бородина
  • Fashion Trends Этно-мотивы, цветы и узоры.
  • Pink-лаборатория Настоящая любовь к флористическому принту.
  • Pink-проект "Мамы до 8 утра"
март 2019
https://pink.ua/news/9715
  • Pink март Семейные ценности
  • Александр Скичко О новых проектах, опыте в кино и трипу по Африке.
  • Pink-проект "Не така, як інші, вона". Проект Дианы Андрунык о нестандартной красоте.
  • Репродуктивный труд Сколько зарабатывала бы мама, если ее труд оплачивался.
  • Pink-лаборатория Яркие истории в новом сезоне.
  • Путешествие "Хата на тата, SPA на маму"
январь 2019
https://pink.ua/news/9441
  • Free to Love Номер о любви
  • Яна Кутишевская О проекте "Топ-модель по-украински", моделинге и любви
  • Проект о настоящих мужчинах Николай Тищенко, Леонид Мартынчик, Владимир Дантес, Олег Скрипка
  • И смех и грех Почему животным в цирке не смешно
  • "Умеем ли мы любить" Съемка о любви без границ
  • PinkЛаборатория Как подобрать стильный лук и отправиться покорять снежные вершины.
https://pink.ua/news/10993
ноябрь 2019
https://pink.ua/news/10822
октябрь 2019
https://pink.ua/news/10630
сентябрь 2019
https://pink.ua/news/10307
июль 2019
https://pink.ua/news/10142
июнь 2019
https://pink.ua/news/9999
май 2019
https://pink.ua/news/9864
апрель 2019
https://pink.ua/news/9864
апрель 2019
https://pink.ua/news/9715
март 2019
https://pink.ua/news/9441
январь 2019
Подписаться на журнал Перейти к анонсу
https://pink.ua/news/10993
ноябрь 2019
https://pink.ua/news/10822
октябрь 2019
https://pink.ua/news/10630
сентябрь 2019
https://pink.ua/news/10307
июль 2019
https://pink.ua/news/10142
июнь 2019
https://pink.ua/news/9999
май 2019
https://pink.ua/news/9864
апрель 2019
https://pink.ua/news/9864
апрель 2019
https://pink.ua/news/9715
март 2019
https://pink.ua/news/9441
январь 2019
11.2019
https://pink.ua/news/10993
  • Pink ноябрь: Впервые на обложке актриса 60+
  • Лариса Кадочникова Актрисе всегда 18 лет
  • Проект "Без подиума" В проекте снялись не профессиональные модели, а татуировщица, танцовщица и гидрогеолог.
  • “IT ограничения” Есть ли жизнь на пенсии?
  • Beauty съемка "Век красоты"
  • Pink-лаборатория О влиянии человека на окружающую среду и их последствиях
10.2019
https://pink.ua/news/10822
  • Pink Октябрь: Let’s Play Piano
  • Дима Шуров О гениальности и счастье
  • “Сказки мои любимые” Проект, героями которого стали маленькие пациенты Охматдета
  • Pink Лаборатория Вдохновленная “Дневной красавицей” Луиса Бунюэля
  • Beauty-съемка В теплых краях
  • Constantine Без щитов и масок
09.2019
https://pink.ua/news/10630
  • Сентябрь, успокойся Ирина Горбачева на обложке
  • Fashion Trends Береты, корсеты, длинные пуховики и много других трендов сезона
  • Beauty Trends Винные губы, стрелы и смоки айс
  • Beauty-съемка Вдохновение культовыми фильмами
  • Pink Лаборатория Sustainable Choice
  • Travel Египет без ограничений
07.2019
https://pink.ua/news/10307
  • Pink июль-август Мне уже 30
  • Главный герой номера Дантес
  • Jerry Heil Об участии в талант-шоу, будущих треках и (вне)политическом искусстве
  • Позитив О концерте VISLOVO и новом альбоме
  • Street Style Городской история двух подруг
  • Pink Лаборатория Desert Spirit
06.2019
https://pink.ua/news/10142
  • Pink июнь Лови ритм, будь любым
  • Главный герой номера MONATIK
  • Beauty-съемка Skin Positive — откажись от густого слоя тональных средств и фильтров фоторедакторов
  • "Свобода. Прийняття" Фотопроект Кураж Базар
  • Pink Лаборатория "Купальщицы"
  • Путешествие Места счастливых женщин
05.2019
https://pink.ua/news/9999
  • Pink май: Back to the 90’s
  • Главная героиня номера Александра Шпильфогель
  • Выпуск 2019 Самый актуальные модели и цвета платьев
  • Beauty-съемка Whild Child — эксперименты, самовыражение и никаких стереотипов
  • Привет из 90-х Интервью с любимыми исполнителями
  • Фотопроект номера Девушки-кумиры 90-х – 2000-х.
04.2019
https://pink.ua/news/9864
  • Pink Апрель Искусство быть красивой
  • Сабина Мусина
  • Лера Бородина
  • Pink-проект "Мамы до 8 утра"
  • Fashion Trends Этно-мотивы, цветы и узоры.
  • Pink-лаборатория Настоящая любовь к флористическому принту.
04.2019
https://pink.ua/news/9864
  • Pink Апрель Искусство быть красивой
  • Сабина Мусина
  • Лера Бородина
  • Fashion Trends Этно-мотивы, цветы и узоры.
  • Pink-лаборатория Настоящая любовь к флористическому принту.
  • Pink-проект "Мамы до 8 утра"
03.2019
https://pink.ua/news/9715
  • Pink март Семейные ценности
  • Александр Скичко О новых проектах, опыте в кино и трипу по Африке.
  • Pink-проект "Не така, як інші, вона". Проект Дианы Андрунык о нестандартной красоте.
  • Репродуктивный труд Сколько зарабатывала бы мама, если ее труд оплачивался.
  • Pink-лаборатория Яркие истории в новом сезоне.
  • Путешествие "Хата на тата, SPA на маму"
01.2019
https://pink.ua/news/9441
  • Free to Love Номер о любви
  • Яна Кутишевская О проекте "Топ-модель по-украински", моделинге и любви
  • Проект о настоящих мужчинах Николай Тищенко, Леонид Мартынчик, Владимир Дантес, Олег Скрипка
  • И смех и грех Почему животным в цирке не смешно
  • "Умеем ли мы любить" Съемка о любви без границ
  • PinkЛаборатория Как подобрать стильный лук и отправиться покорять снежные вершины.