7 лучших экранизаций книг Джейн Остин



Один из героев «Аббатства Даунтон» Генри Тилни как-то сказал, что читать слишком много романов вредно. Но это не о книгах любимой Джейн Остин. Если ты уже перечитала их все, пришло время для экранизаций. 

Гордость и предубеждение (1995)

Гордость и предубеждение

Чем прославился

Сценарий Эндрю Дейвиса вдохновил режиссеров на создание целого ряда фильмов а-ля Остин. Очаровательная Дженнифер Эль, играющая Элизабет Беннет, и Колин Ферт в роли мистера Дарси, а также их замечательная игра, придутся по вкусу как старым поклонникам Остин, так и тем, кто впервые

Лучшая сцена, которой не было в книге

Мистер Дарси ныряет в озеро (после долго урока фехтования) и выходит из него в мокрой, прилипшей к телу белой рубашке. Сцена по праву считается одним из лучших ТВ-моментов всех времен.

Самый остроумный диалог/цитата

— Ваша слабость — это готовность ненавидеть людей.

— А ваша, — отвечал он с улыбкой, — намеренно их не понимать.

Разум и чувства (1995)

разум и чувства

Чем прославился

Эмма Томпсон, которая играет Элинор Дэшвуд («разум»), также выступила и сценаристом фильма. Главной целью всей этой затеи она определила получение прибыли. Эмма существенно отошла от оригинала, пытаясь сделать произведение более интересным для современного зрителя. Похоже, здесь «разум» явно победил «чувства».

Лучшая сцена, которой не было в книге

Марианна Дэшвуд в исполнении Кейт Уинслет, одновременно цветущая и печальная, попадает под сильный ливень. И тут её, конечно же, спасает мужчина. Причем дважды. Счастливица.

Самый остроумный диалог/цитата

Как всякий человек, я хочу быть счастлив, но, как всякий человек, быть им могу только на свой лад.

Доводы рассудка (1995)

доводы рассудка

Чем прославился

Критики причисляют этот фильм к числу тех, что наиболее соответствуют самому произведению Остин. Для изображения персонажей наиболее реалистичными режиссер картины Роджер Миччел даже распорядился, чтобы актерам не делали макияж и сложные прически. В одном из интервью Аманда Рут, исполнительница роли Энн Эллиот, призналась, что во время съёмок никто не выглядел красиво.

Лучшая сцена, которой не было в книге

Энн умоляла капитана Фредерика Уэнтворта остаться на концерте и послушать очень красивую песню о любви. Но, видимо, не была достаточно убедительна в своих доводах. Что ж, в конце концов, рояль – в комнате. Чего можно от неё ожидать?

Самый остроумный диалог/цитата

В фильме мало остроумных речевых оборотов, как и слов вообще. Чаще всего здесь просто озвучивают внутренние мысли и переживания Энн, а диалоги, которые время от времени таки происходят между персонажами, достаточно просты и свободны от колкостей.

Эмма (1996)

Чем прославился

В отличие от реалистичных «Доводов», «Эмма» напоминает розовую мечту. Гвинет Пэлтроу играет невесту на выданье, непорочную и чистую, как цветок, и в то же время очень самоуверенную. За её заигрываниями с мистером Найтли так интересно наблюдать, что порой даже забываешь, как эта парочка перепортила жизнь всем вокруг.

Лучшая сцена, которой не было в книге

Неожиданная встреча Эммы с Фрэнком Черчиллем в лесу. У её колесницы сломалось колесо. Эмма поясняет это Фрэнку, на что он колко отвечает, что, возможно, ей просто придется теперь немного пожить в лесу.

Самый остроумный диалог/цитата

Она желала ему здравствовать и процветать, но видеться с ним был сущее наказание; куда лучше было бы знать, что он благоденствует миль где-нибудь за двадцать.

Эмма Джейн Остин (1996)

эмма джейн остин

Чем прославился

Не путать с предыдущей экранизацией. В этом фильме режиссер Эндрю Дэвис пообещал наиболее точно передать оригинальное произведение. Играя главную героиню, Кэйт Бекинсэйл не боялась, что её невзлюбят. На экране она показала Эмму самодовольной, получающей удовольствие, когда страдают другие. Мистер Найтли, которого на этот раз сыграл Марк Стронг, тоже не был воплощением ангела.

Лучшая сцена, которой не было в книге

Эмме с её живым воображением на секунду причудилось, что картина с Фрэнком Черчиллем ожила. Все внимание – на картину.

Самый остроумный диалог/цитата

Уж лучше вообще не иметь мозгов, нежели находить им столь дурное применение.

Мэнсфилд парк (1999)

мэнсфилд парк

Чем прославился

Одна из немногих экранизаций Остин, режиссером которой выступила женщина – талантливая Патришия Розема. Фильм получился гораздо серьёзнее предыдущих. Здесь на первый план выходят темы рабства, сексуальных домогательств и порабощения женщин.

Лучшая сцена, которой не было в книге

Фанни Прайс – писательница-сатирик. Произведения, которые она в одной из сцен фильма сочиняет в слух, на самом деле также принадлежали перу Джейн Остин.

Самый остроумный диалог/цитата

Сколько же я знаю случаев, когда вступали в брак полные надежды и веры, что нашли удачную партию с точки зрения родства, или образования и воспитания, или добрых свойств натуры, и оказывались совершенно обманутыми и вынуждены были мириться с полной противоположностью всему, чего ожидали! Что же это, как не ловушка?

Гордость и предубеждение (2005)

Кира Найтли Гордость и предубеждение

Чем прославился

Интересно, что эта экранизация имеет два варианта окончания. Так британцы получили ту версию фильма, что наиболее близка к оригиналу. Американцы же отдали предпочтение хэппи энду. В конце фильма мистер Дарси нашептывает прекрасной Элизабет Беннет, что теперь – она его миссис Дарси. Что ж, мы тоже любим счастливые финалы.

Лучшая сцена, которой не было в книге

После бессонной и мучительной ночи мистер Дарси и Элизабет встречаются в поле, где признаются в своей симпатии. Он – без галстука, она – без корсета. Да и им теперь это ни к чему.

Самый остроумный диалог/цитата

Его привязанность к ней стала ей вдруг особенно дорога — как раз тогда, когда уже нельзя было рассчитывать, что она сохранится. 

 По материалам еlle.com

Читай на Pink.ua: 5 звездных красавиц, которые сыграли злодеек в кино

Pink.ua Автор статьи: Pink.ua
АРХИВ НОМЕРОВ
https://pink.ua/news/10993
https://pink.ua/news/10822
https://pink.ua/news/10630
https://pink.ua/news/10307
https://pink.ua/news/10142
https://pink.ua/news/9999
https://pink.ua/news/9864
https://pink.ua/news/9864
https://pink.ua/news/9715
https://pink.ua/news/9441
Подписаться на журнал
ноябрь 2019
https://pink.ua/news/10993
  • Pink ноябрь: Впервые на обложке актриса 60+
  • Лариса Кадочникова Актрисе всегда 18 лет
  • Проект "Без подиума" В проекте снялись не профессиональные модели, а татуировщица, танцовщица и гидрогеолог.
  • “IT ограничения” Есть ли жизнь на пенсии?
  • Beauty съемка "Век красоты"
  • Pink-лаборатория О влиянии человека на окружающую среду и их последствиях
октябрь 2019
https://pink.ua/news/10822
  • Pink Октябрь: Let’s Play Piano
  • Дима Шуров О гениальности и счастье
  • “Сказки мои любимые” Проект, героями которого стали маленькие пациенты Охматдета
  • Pink Лаборатория Вдохновленная “Дневной красавицей” Луиса Бунюэля
  • Beauty-съемка В теплых краях
  • Constantine Без щитов и масок
сентябрь 2019
https://pink.ua/news/10630
  • Сентябрь, успокойся Ирина Горбачева на обложке
  • Fashion Trends Береты, корсеты, длинные пуховики и много других трендов сезона
  • Beauty Trends Винные губы, стрелы и смоки айс
  • Beauty-съемка Вдохновение культовыми фильмами
  • Pink Лаборатория Sustainable Choice
  • Travel Египет без ограничений
июль 2019
https://pink.ua/news/10307
  • Pink июль-август Мне уже 30
  • Главный герой номера Дантес
  • Jerry Heil Об участии в талант-шоу, будущих треках и (вне)политическом искусстве
  • Позитив О концерте VISLOVO и новом альбоме
  • Street Style Городской история двух подруг
  • Pink Лаборатория Desert Spirit
июнь 2019
https://pink.ua/news/10142
  • Pink июнь Лови ритм, будь любым
  • Главный герой номера MONATIK
  • Beauty-съемка Skin Positive — откажись от густого слоя тональных средств и фильтров фоторедакторов
  • "Свобода. Прийняття" Фотопроект Кураж Базар
  • Pink Лаборатория "Купальщицы"
  • Путешествие Места счастливых женщин
май 2019
https://pink.ua/news/9999
  • Pink май: Back to the 90’s
  • Главная героиня номера Александра Шпильфогель
  • Выпуск 2019 Самый актуальные модели и цвета платьев
  • Beauty-съемка Whild Child — эксперименты, самовыражение и никаких стереотипов
  • Привет из 90-х Интервью с любимыми исполнителями
  • Фотопроект номера Девушки-кумиры 90-х – 2000-х.
апрель 2019
https://pink.ua/news/9864
  • Pink Апрель Искусство быть красивой
  • Сабина Мусина
  • Лера Бородина
  • Pink-проект "Мамы до 8 утра"
  • Fashion Trends Этно-мотивы, цветы и узоры.
  • Pink-лаборатория Настоящая любовь к флористическому принту.
апрель 2019
https://pink.ua/news/9864
  • Pink Апрель Искусство быть красивой
  • Сабина Мусина
  • Лера Бородина
  • Fashion Trends Этно-мотивы, цветы и узоры.
  • Pink-лаборатория Настоящая любовь к флористическому принту.
  • Pink-проект "Мамы до 8 утра"
март 2019
https://pink.ua/news/9715
  • Pink март Семейные ценности
  • Александр Скичко О новых проектах, опыте в кино и трипу по Африке.
  • Pink-проект "Не така, як інші, вона". Проект Дианы Андрунык о нестандартной красоте.
  • Репродуктивный труд Сколько зарабатывала бы мама, если ее труд оплачивался.
  • Pink-лаборатория Яркие истории в новом сезоне.
  • Путешествие "Хата на тата, SPA на маму"
январь 2019
https://pink.ua/news/9441
  • Free to Love Номер о любви
  • Яна Кутишевская О проекте "Топ-модель по-украински", моделинге и любви
  • Проект о настоящих мужчинах Николай Тищенко, Леонид Мартынчик, Владимир Дантес, Олег Скрипка
  • И смех и грех Почему животным в цирке не смешно
  • "Умеем ли мы любить" Съемка о любви без границ
  • PinkЛаборатория Как подобрать стильный лук и отправиться покорять снежные вершины.
https://pink.ua/news/10993
ноябрь 2019
https://pink.ua/news/10822
октябрь 2019
https://pink.ua/news/10630
сентябрь 2019
https://pink.ua/news/10307
июль 2019
https://pink.ua/news/10142
июнь 2019
https://pink.ua/news/9999
май 2019
https://pink.ua/news/9864
апрель 2019
https://pink.ua/news/9864
апрель 2019
https://pink.ua/news/9715
март 2019
https://pink.ua/news/9441
январь 2019
Подписаться на журнал Перейти к анонсу
https://pink.ua/news/10993
ноябрь 2019
https://pink.ua/news/10822
октябрь 2019
https://pink.ua/news/10630
сентябрь 2019
https://pink.ua/news/10307
июль 2019
https://pink.ua/news/10142
июнь 2019
https://pink.ua/news/9999
май 2019
https://pink.ua/news/9864
апрель 2019
https://pink.ua/news/9864
апрель 2019
https://pink.ua/news/9715
март 2019
https://pink.ua/news/9441
январь 2019
11.2019
https://pink.ua/news/10993
  • Pink ноябрь: Впервые на обложке актриса 60+
  • Лариса Кадочникова Актрисе всегда 18 лет
  • Проект "Без подиума" В проекте снялись не профессиональные модели, а татуировщица, танцовщица и гидрогеолог.
  • “IT ограничения” Есть ли жизнь на пенсии?
  • Beauty съемка "Век красоты"
  • Pink-лаборатория О влиянии человека на окружающую среду и их последствиях
10.2019
https://pink.ua/news/10822
  • Pink Октябрь: Let’s Play Piano
  • Дима Шуров О гениальности и счастье
  • “Сказки мои любимые” Проект, героями которого стали маленькие пациенты Охматдета
  • Pink Лаборатория Вдохновленная “Дневной красавицей” Луиса Бунюэля
  • Beauty-съемка В теплых краях
  • Constantine Без щитов и масок
09.2019
https://pink.ua/news/10630
  • Сентябрь, успокойся Ирина Горбачева на обложке
  • Fashion Trends Береты, корсеты, длинные пуховики и много других трендов сезона
  • Beauty Trends Винные губы, стрелы и смоки айс
  • Beauty-съемка Вдохновение культовыми фильмами
  • Pink Лаборатория Sustainable Choice
  • Travel Египет без ограничений
07.2019
https://pink.ua/news/10307
  • Pink июль-август Мне уже 30
  • Главный герой номера Дантес
  • Jerry Heil Об участии в талант-шоу, будущих треках и (вне)политическом искусстве
  • Позитив О концерте VISLOVO и новом альбоме
  • Street Style Городской история двух подруг
  • Pink Лаборатория Desert Spirit
06.2019
https://pink.ua/news/10142
  • Pink июнь Лови ритм, будь любым
  • Главный герой номера MONATIK
  • Beauty-съемка Skin Positive — откажись от густого слоя тональных средств и фильтров фоторедакторов
  • "Свобода. Прийняття" Фотопроект Кураж Базар
  • Pink Лаборатория "Купальщицы"
  • Путешествие Места счастливых женщин
05.2019
https://pink.ua/news/9999
  • Pink май: Back to the 90’s
  • Главная героиня номера Александра Шпильфогель
  • Выпуск 2019 Самый актуальные модели и цвета платьев
  • Beauty-съемка Whild Child — эксперименты, самовыражение и никаких стереотипов
  • Привет из 90-х Интервью с любимыми исполнителями
  • Фотопроект номера Девушки-кумиры 90-х – 2000-х.
04.2019
https://pink.ua/news/9864
  • Pink Апрель Искусство быть красивой
  • Сабина Мусина
  • Лера Бородина
  • Pink-проект "Мамы до 8 утра"
  • Fashion Trends Этно-мотивы, цветы и узоры.
  • Pink-лаборатория Настоящая любовь к флористическому принту.
04.2019
https://pink.ua/news/9864
  • Pink Апрель Искусство быть красивой
  • Сабина Мусина
  • Лера Бородина
  • Fashion Trends Этно-мотивы, цветы и узоры.
  • Pink-лаборатория Настоящая любовь к флористическому принту.
  • Pink-проект "Мамы до 8 утра"
03.2019
https://pink.ua/news/9715
  • Pink март Семейные ценности
  • Александр Скичко О новых проектах, опыте в кино и трипу по Африке.
  • Pink-проект "Не така, як інші, вона". Проект Дианы Андрунык о нестандартной красоте.
  • Репродуктивный труд Сколько зарабатывала бы мама, если ее труд оплачивался.
  • Pink-лаборатория Яркие истории в новом сезоне.
  • Путешествие "Хата на тата, SPA на маму"
01.2019
https://pink.ua/news/9441
  • Free to Love Номер о любви
  • Яна Кутишевская О проекте "Топ-модель по-украински", моделинге и любви
  • Проект о настоящих мужчинах Николай Тищенко, Леонид Мартынчик, Владимир Дантес, Олег Скрипка
  • И смех и грех Почему животным в цирке не смешно
  • "Умеем ли мы любить" Съемка о любви без границ
  • PinkЛаборатория Как подобрать стильный лук и отправиться покорять снежные вершины.